Список форумов Kampfgeschwader 55  
 FAQ  •  Поиск  •  Пользователи  •  Группы   •  Регистрация  •  Профиль  •  Войти и проверить личные сообщения  •  Вход
I./KG55 приглашает в свою группу пилотов бомбардировщиков, для совместных полётов на самолётах He 111, для новичков проводится обучение, заявки оставлять в теме Kampfgeschwader 55.....

 Радио термины Следующая тема
Предыдущая тема
Начать новую темуОтветить на тему
Автор Сообщение
I./KG40_Night



Репутация: 0    

Зарегистрирован: 06.09.2008
Сообщения: 57

СообщениеДобавлено: Пн Окт 27, 2008 10:01 am Ответить с цитатойВернуться к началу

Abfahren - Взлет
Alles beim Alten - Используйте самый короткий курс
Antreten - Курс на ближайший аэродром
Caruso - Курс
Endgültig Krähe - Самолетов противника не обнаружено, ожидайте
Ente - Дистанция до цели
Es-o-es - Я терплю аварию
Fasan - Приближаются самолеты противника
Feierabend - Прекращаю полет и лечу на аэродром
Fragezeichnen - Неопознанный самолет
Frieda (l x Frieda = 100 m) - Снижайтесь на...
Gartenzaun - Основной аэродром
Hanni - Высота
Indianer - Истребитель противника
Karussel - Разворот
Kreis schliessen - Вернитесь на прежний курс
Lucie - Anton - Посадка
Marie - Наш курс
Postkutsche - Курс на цель
Reise, Reise - Прекратить вылет и лететь в направлении аэродрома
Stube - Зона ожидания
Stube abschliessen - Направляйтесь в зону ожидания
Tuba - Прошу сообщить обратный курс
Viktor - Понял. Подтверждаю

_________________
Image
Посмотреть профильОтправить личное сообщениеICQ Number
Graf



Репутация: +1    

Зарегистрирован: 30.07.2008
Сообщения: 39

СообщениеДобавлено: Пн Окт 27, 2008 10:39 am Ответить с цитатойВернуться к началу

теперь переведу на русский)
Курс на ближайший
(ответ - курс***)
курс (дается 2мя цифрами, соотв целые десятки - ноль-один,ноль-два,...тридцать шесть, дробные (например 265) двадцать шесть,пять)
вражеских самолетов не обнаружено
Дистанция до цели - расстояние, время,квадраты
СОС - May Day, терплю бедствие
Гости - приближаються самолеты противника, курс картушки часов(12-3-6-9)
Прекращаю выполнение,иду на ближайший
Неопознанный самолет
Эшелон( согласно МПВП эшелон = 1000 фут. или для ЛА с метрическими НПП - 300м)
База
высота
"Чужой маленький"
разворот
Вернуться на курс
Посадка
наш курс (см. ранее)
курс до цели (см. ранее)
полет прекратить,идти на аэродром
зона ожидания
идите в зону,ждать,курс(если требуеться)
"прибой"
Добро.

еще несколько
минуту ждать( время не ограничено,ожидать следующего указания)
работая в группе на посадку крайний(ведущий замыкает группу) выполняет РП, если ведущих двое - первый идет на посадку первым,в отрыв от группы, основной РП - на земле, запасной - в воздухе,садиться крайним
Запрос на снижение - прошу снижение(ответ - либо "минуту ждать", либо "занять эшелон *** следующий - с интервалом ***сек")
запрос на выход на глиссаду - "на траверсе полосы, траверс дальнего"(4км от торца) - подверждение - "разрешаю/не разрешаю"
запрос на посадку - "проход ближнего,шасси выпущено,зеленые горят, высота***скорость***, посадка?"(ответ - да/нет)
доклад - "торец"(без ответа)
доклад - касание, газ ***,пробег,разрешите руление в конце полосы / по остановке?"(ответ да/нет, куда)
Посмотреть профильОтправить личное сообщение
Показать сообщения:      
Начать новую темуОтветить на тему


 Перейти:   



Следующая тема
Предыдущая тема
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Flag Counter


Powered by phpBB © 2001/3 phpBB Group :: FI Theme :: Часовой пояс: GMT + 3
Вы можете бесплатно создать форум на MyBB2.ru, RSS